IMPROVE YOUR PRONUNCIATION

 Esta é uma dica legal para facilitar a vida do estudante de língua estrangeira, muita gente ainda não sabe como usar todos os recursos de um dicionário, por exemplo, na maioria dos dicionários há alguns simbolos que nem sempre prestamos muita atenção, veja o exemplo abaixo, com a palavra "frozen".

 frozen

BrE / ˈfrəʊzn /

NAmE / ˈfroʊzn /

esses simbolos são simplesmente a forma como essas palavras devem ser pronunicadas.

entre neste link abaixo para escutar a pronuncia dos simbolos

http://www.macmillanenglish.com/methodology/phonetic-chart.htm

se preferir você também pode baixar o programa no seu computador, para sempre ouvir o símbolo que sentir dificuldade.

 

Consonants p pen, copy, happen b back, baby, job t tea, tight, button d day, ladder, odd k key, clock, school g get, giggle, ghost tʃ church, match, nature dʒ judge, age, soldier f fat, coffee, rough, photo v view, heavy, move θ thing, author, path ð this, other, smooth s soon, cease, sister z zero, music, roses, buzz ʃ ship, sure, national ʒ pleasure, vision h hot, whole, ahead m more, hammer, sum n nice, know, funny, sun ŋ ring, anger, thanks, sung l light, valley, feel r right, wrong, sorry, arrange j yet, use, beauty, few w wet, one, when, queen ʔ (glottal stop) department, football

Vowels ɪ kit, bid, hymn, minute e dress, bed, head, many æ trap, bad ɒ lot, odd, wash ʌ strut, mud, love, blood ʊ foot, good, put iː fleece, sea, machine eɪ face, day, break aɪ price, high, try ɔɪ choice, boy uː goose, two, blue, group əʊ goat, show, no aʊ mouth, now ɪə near, here, weary eə square. fair, various ɑː start, father ɔː thought, law, north, war ʊə poor, jury, cure ɜː nurse, stir, learn, refer ə about, common, standard i happy, radiate. glorious u thank you, influence, situation n̩ suddenly, cotton l̩ middle, metal ˈ (stress mark)

Depois de entender um pouco sobre estes simbolos tente traduzir estas duas piadas que estão escritas em simbolos fonéticos. Olhe na tabela para fazer a tradução

ə mæn goz tu ðə dɑktər ænd sɛz, " dɑktər, wɛrɛvər aj tətʃ, ɪt hərts."
ðə dɑktər æsks, " wət du ju min?"
ðə mæn sɛz, " wɛn aj tətʃ maj ʃoldər, ɪt rɪli hərts. wɛn aj tətʃ maj ni - awtʃ! wɛn aj tətʃ maj fɔrhɛd, ɪt rɪli, rɪli hərts."
ðə dɑktər sɛz, " aj no wəts rɒŋ wɪθ ju. juv brokən jɔr fɪŋgər!"

ə mæn rəsivz ə fon kɒl frəm hɪz dɑktər.
ðə dɑktər sɛz, " aj hæv səm gʊd nuz ænd səm bæd nuz."
ðə mæn sɛz, " oke, gɪv mi ðə gʊd nuz fərst."
ðə dɑktər sɛz, " ðə gʊd nuz ɪz, ju hæv 24 awərz tu lIv."
ðə mæn rəplajz, " o no! ɪf ðæts ðə gʊd nuz, ðɛn wəts ðə bæd nuz?"
ðə dɑktər sɛz, " ðə bæd nuz ɪz, aj fərgɑt tu kɒl ju jɛstərde."