terça-feira, 4 de setembro de 2012

como falar os anos em inglês


Como muita gente já deve saber; pelo padrão da língua inglesa para ler um determinado ano separa-se em pares os números. Exemplo:

1996 – nineteen ninety-six

No meio das unidades pode ser colocado “hundred and”.

1996 – nineteen (hundred and) ninety-six

No caso aqui em cima é opcional. “hundred and” é mais necessário nos anos com terminação 00 até 09.

1706 - seventeen hundred and six

Também dá pra dizer desta forma:  seventeen oh six (1706)

Mas se os dois últimos dígitos forem zero pode deixar o “and” de fora; exemplo:

1300 – thirteen hundred

600 – six hundred


Como já vimos “hundred and” Pode ou não ser usado; mas caso “hundred and” não seja empregado e o penúltimo digito for zero deve-se ler “oh” ao invés de zero; exemplo:

1103 – “eleven oh three”

1808 – “eighteen oh eight”


Para falar do ano 2000 pra frente pode ser utilizada a forma normal.

2000 - two thousand

2013 - two thousand and thirteen  

2008 – two thousand and eight

Estas formas abaixo não são tão comuns mas podem ser usadas também:

2013 – twenty thirteen

2008 – twenty oh eight

Nenhum comentário:

Postar um comentário