terça-feira, 16 de abril de 2013

Como dizer "espinha / acne" em inglês?


zit | pimple | acne | spot

Existem outras palavras bem informais
para isso:

White Heads: aquelas bolinhas de pus
que crescem no rosto, as famosas e temidas
espinhas.

Black Heads: os pontinhos pretos (os
cravos).

Andrew is gorgeous, but that zit on his face is disgusting.
[Andrew é bonito, mas aquela espinha na cara dele é nojenta.]

Brian suffers from acne, he should use some kind of cleansing
cream.
[Brian sofre de acne, ele deveria usar alguma tipo de creme de limpeza.]

I won’t go to the party tonight. I’ve got a horrible white head
on my cheek.
[Não irei para a festa hoje à noite, eu estou com uma espinha na
bochecha.]

Blackheads can occur on all skin types and these erupt on the
skin when there is an excess of oil in the glands of the skin.
[Cravos podem aparecer em todos os tipos de pele e eles saem
quando há excesso de óleo nas glândulas da pele.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário