sábado, 28 de maio de 2011

Cara de quem comeu e não gostou

a gloating look | a shit-eating grin

She gave me an almost gloating look..

I don`t like that actor, he has a shit-eating grin.

Hey, come on, stir it up, wipe that shit eating grin off your face.

Tô puto!

pissed off | to be mad at someone

Essa palavrinha “piss” significa “urinar, mijar” mas também é palavrão (pissed off), usado quando você está bastante zangado.

My boss dismissed me, I`m pissed off.
Don`t piss me off, I have enough problems.
Ben was pissed off with his co-workers.
My boyfriend took his ex-girlfriend to a party on Saturday. I`m mad at him.

My wife and I hardly spend any time together, I`m mad at her.
My mom is mad at me, she asked to take the garbage out, but I didn`t.